🇬🇧You can find below the English version.

---

Fonds social européen – FSE 

Année : 2017

Durée : 12 mois 

Chef de file : Mains d’Œuvres, (projet soutenu par le LABA)

Visitez le site du projet : cliquez-ici 

---

L’accompagnement est au cœur du projet de Mains d’Œuvres, lieu pour l’imagination artistique et citoyenne, et de son action sur le territoire de Seine-Saint-Denis. Grâce au soutien du Fonds social européen, le lieu se voit doté d’un nouveau dispositif à destination des jeunes créateurs du 93.

Déjà très actif dans le champ de la résidence artistique, avec une cinquantaine de compagnies et artistes accompagnés ou autonomes, au sein du lieu ou hors les murs, Mains d’Œuvres souhaite aider de nouveaux artistes émergents dans leur pratique et leur développement professionnel, mettant à disposition ses espaces de travail ainsi que l’expertise de son équipe artistique et technique.

Pour postuler toute l’année aux CHANTIERS DE CREATION, il faut :

• Être âgé de moins de 26 ans à l’entrée dans le programme.
• Résider en Seine-Saint-Denis.
• Avoir fini ses études et ne pas avoir d’emploi ou de stage.
• Le dispositif permet de donner sa chance à tous les profils pour un accompagnement personnalisé, sans considération de domaine artistique ou de niveau particulier.
• Les chantiers permettent aux jeunes créateurs de délimiter les contours de leur projet et de le mettre en œuvre, mais ils s’adressent également à des jeunes n’ayant pas de projet artistique particulier ; à ces derniers, il sera proposé des ateliers gratuits et diversifiés qui les aideront dans leur orientation et leur développement personnel.

Des cercles de réflexion et des comités de création sont mis en place pour coordonner les efforts de chacun vers la professionnalisation. Les CHANTIERS DE CRÉATION, se veulent avant tout comme des moment privilégiés d’échange et de partage autour des pratiques des jeunes créateurs, sous la direction des équipes de Mains d’Œuvres. Le participant se verra immergé dans les activités du lieu, dans le quotidien comme dans le plus long terme, il pourra participer et apprendre au contact des autres acteurs du lieu : résidents, formateurs, partenaires sociaux et public de Mains d’Œuvres.

---

---

🇬🇧 English version

 

Accompaniment for young artists who have finished their studies. From January to December 2017.

European Social Fund – ESF 

Year : 2017

Duration : 12 months 

Lead partner : Mains d’Œuvres, (project supported by LABA)

Visit the project website: click here 

Accompaniment is at the heart of the Mains d’Œuvres project, a place for artistic and civic imagination, and of its action in the Seine-Saint-Denis area. Thanks to the support of the European Social Fund, the place is equipped with a new system for young creators of the 93.

Already very active in the field of artistic residency, with about fifty companies and artists, accompanied or autonomous, within the venue or outside the walls, Mains d’Œuvres wishes to help new emerging artists in their practice and professional development, making available its work spaces as well as the expertise of its artistic and technical team.

To apply all year round to the CHANTIERS DE CREATION, it is necessary to :

• Be less than 26 years old when entering the program
• Living in Seine-Saint-Denis
• Have finished their studies and not have a job or internship.
• The system gives all profiles a chance for personalised support, regardless of artistic field or particular level.
• The workcamps allow young creators to define the outlines of their project and to implement it, but they are also aimed at young people who do not have a particular artistic project; to the latter, free and diversified workshops will be offered to help them in their orientation and personal development.

Reflection circles and creation committees are set up to coordinate everyone’s efforts towards professionalization. The CHANTIERS DE CRÉATION are above all intended to be privileged moments of exchange and sharing around the practices of young creators, under the direction of the Mains d’Œuvres teams. The participant will be immersed in the activities of the place, in the daily life as well as in the long term, he will be able to participate and learn from the other actors of the place: residents, trainers, social partners and the public of Mains d’Œuvres.

---

• Listing ID: 5515
• Domaines d'intervention: Arts, Éducation, Formation, Jeunesse