🇬🇧You can find below the English version

---

Programme : Erasmus+ Éducation et Formation

Année : 2019

Durée : 12 mois

Budget : 26K€

Chef de file : Bordeaux Rock (France), (projet accompagné par le LABA)

Partenaires : 

• Allemagne : UNERHÖRT!, Filmokratie
• Italie : Choobamba
• Romanie : Asociatia DokStation

Visitez la page facebook du projet : cliquez-ici 

---

 

L’association Bordeaux Rock organise chaque année depuis 2015 le festival Musical Ecran qui se déroule pendant une semaine à Bordeaux. Ce festival propose une sélection de films documentaires musicaux nationaux et internationaux. Le festival est coconstruit avec des partenaires locaux dont le cinéma Utopia qui fait figure de lieu d’accueil du festival et de coproducteur. Le festival réunit 5000 festivaliers. Notre association propose des projections de films documentaires musicaux. Ce travail d’action culturelle s’articule autour d’une projection suivie d’un temps d’échange avec un spécialiste du cinéma. 600 jeunes et adultes ont participé à ces séances en 2018.

À travers la projection de films, notre association souhaite promouvoir la diversité culturelle. La démarche de notre association est pédagogique et s’inscrit dans un dispositif d’éducation à l’image. Nos actions contribuent à l’éducation des adultes et à celle du jeune public.

Le développement d’un réseau de festivals de films musicaux européens (MFFN) permettrait de mettre en place des échanges de pratiques et d’apprendre de nouvelles méthodes pédagogiques. L’association Bordeaux Rock a besoin de voir ce qui se fait dans d’autres festivals de films musicaux en Europe de manière à glaner des idées et outils méthodologiques afin de développer cinq domaines clés :
– La communication : gagner en visibilité et attractivité afin de développer des partenariats avec des partenaires européens.
– Le réseau : constituer un catalogue de contacts européens qui permettra d’entrer en relation avec des producteurs/distributeurs/réalisateurs européens.
– La programmation : améliorer et mettre en place une programmation européenne.
– L’action culturelle : développer notre pôle d’éducation à l’image.
– Les compétences linguistiques : améliorer nos compétences en anglais.

–> 5 festivals de films musicaux européens prennent part à ce projet dont 16 participants européens. Ces festivals sont impliqués dans des dispositifs d’éducation des adultes, à l’image :

• 3 membres de l’association Bordeaux Rock, à l’origine de ce projet : Aymeric Monségur, coordinateur/chargé du développement de l’action culturelle. Richard Berthou, programmateur de Musical Ecran. Un service civique de l’association, chargé de mission, qui met en place des échanges culturels avec des partenaires européens
• 4 membres du festival Dokstation de Bucarest : Cristian Busuioc, directeur artistique ; Ileana Birsan, co-fondatrice ; Claudiu Mitcu, Producteur ; Alina Tarba, directrice marketing.
• 2 membres du festival Unerhört de Hambourg : Stefan Pethke, programmateur/coordinateur ; Ralf Schulze, directeur.
• 2 membres du festival Soundwatch de Berlin : Natalie Gravenor, programmatrice/manageuse ; Hans Habiger, programmateur.
• 5 membres du festival Seeyousound de Turin : Patrizia Pirrotta, chef de projet ; Alessandro Battaglini, responsable de production/curateur ; Juanita Apraez Murillo, co-fondatrice ; Carmen Fiore, consultante/coordinatrice chargée du public ; Maurizio Pizani, co-fondateur.

Les activités s’articulent autour de journées d’observation, tables rondes et séminaires autour de chaque domaine de prédilection de ces festivals de films musicaux européens : action culturelle à Bucarest, collaboration avec des partenaires privés à Turin et programmation à Hambourg et Berlin. Des séminaires seront également organisés pour apprendre à travailler ensemble au sein du réseau de festivals de films musicaux européens MFFN (attentes, organisation, forces/faiblesses).

Notre plan d’action s’étend sur deux ans. Il permettra au festival de :

– Créer un réseau de festivals de films musicaux européens (MFFN) actif dans l’éducation des adultes, à l’image.
– Mettre en place un échange de savoir-faire entre festivals.
– Développer des compétences dans le domaine de l’éducation des adultes.
– Augmenter la fréquentation et le budget du festival Musical Ecran.
– Améliorer la qualité de la programmation.
– Améliorer les relations avec nos partenaires locaux.
– S’ouvrir vers la création européenne dans le domaine du documentaire musical.
– Développer notre pôle d’éducation à l’image à travers l’organisation de masterclasses/ateliers/projections pour les jeunes et les adultes.
– Proposer une programmation européenne.

 

© Crédits photos : Miguel Ramos

---

---

🇬🇧 English version

Setting up exchanges of practices and learning new pedagogical methods on music festivals. From June 2019 to December 2020.

 

Programme : Erasmus+ Education and Training

Year : 2019

Duration : 12 months

Budget : 26K€

Lead partner : Bordeaux Rock (France), (project accompanied by LABA)

Partners : 

• Germany : UNERHÖRT!, Filmokratie
• Italy : Choobamba
• Romania : Asociatia DokStation

 

Since 2015, Bordeaux Rock association has been organising a music documentary film festival called Musical Ecran, which takes place each year over a week in Bordeaux. The festival offers a selection of national and international music documentaries. The festival is co-constructed with local partners, including the Utopia cinema, which is the festival’s host and co-producer. The festival gathers 5000 festival-goers. Our association offers screenings of music documentary films. This cultural action work is based on a screening followed by a discussion time with a cinema expert. 600 young people and adults took part in this project in 2018.

Through the screening of films, our association wishes to promote cultural diversity. The approach of our association is pedagogical and puts the image at the core of education. Our actions contribute to the education of adults and young people.

The development of a European music film festival network (MFFN) would make it possible to set up exchanges of practices and learn new teaching methods. Bordeaux Rock association needs to see what is being done in other music film festivals in Europe to gather ideas and methodological tools in order to develop five key areas :
– Communication: gaining visibility and attractiveness in order to develop partnerships with European partners.
– Network: to set up a catalogue of European contacts that will enable us to get in touch with European producers/distributors/directors.
– Programming: improving our programming and offering a European programming during Musical Ecran.
– Cultural action: developing our cultural action work through image education.
– Language skills: improving our English skills.

–> 5 European music film festivals are taking part in this project, including 16 European participants. These festivals are involved in adult education through image education schemes.

. 3 members of the association are organising this mobility project. Aymeric Monségur, coordinator/responsible for the development of cultural actions. Richard Berthou, programmer of Musical Ecran. A trainee of the association, project officer, who sets up cultural exchanges with European partners.
. 4 members of the Bucharest Dokstation festival: Cristian Busuioc, artistic director; Ileana Birsan, cofounder; Claudiu Mitcu, festival producer; Alina Tarba, marketing director.
. 2 members of the Hamburg Unerhört festival: Stefan Pethke, programmer/coordinator; Ralf Schulze, director of the festival.
. 2 members of the Berlin Soundwatch festival: Natalie Gravenor, programmer/manager; Hans Habiger, programmer of the festival.
. 5 members of the Seeyousound festival: Patrizia Pirrotta, project manager; Alessandro Battaglini, head of production/curator; Juanita Apraez Murillo, co-founder of the festival; Carmen Fiore, consultant/public engagement coordinator; Maurizio Pizani, co-founder of the festival.

The activities are structured around observation days, round tables and seminars around each of the areas of expertise of these European music film festivals: cultural action in Bucharest, collaboration with private partners in Turin and programming in Hamburg and Berlin. Seminars will also be organised to learn how to work together within the network of European music film festivals MFFN (expectations, organisation, strengths and weaknesses).

Our action plan extends over two years. It will allow the festival to :
– Create a network of European music film festivals (MFFN) effective in adult education.
– Set up an exchange of know-how between festivals.
– Develop skills in the field of adult education.
– Increase the attendance rate and budget of the Musical Ecran festival.
– Improve the quality of programming.
– Improve relations with our local partners.
– Open up to European creation in the field of music documentaries.
– Develop our image education centre through the organisation of masterclasses/workshops/projections for young people and adults.
– Offer a European programming.

 

---

• Listing ID: 2608
• Domaines d'intervention: Audiovisuel, Musique