AMI Innovation Sociale – Région Nouvelle Aquitaine
Année : 2017
Budget : 40K€
Durée : 24 mois, de septembre 2017 à août 2019
Chef de projet : Le LABA
Visitez le site du projet : cliquez-ici
Création de 3 parcours touristiques atypiques et géolocalisés coordonnés par des artistes de la Nouvelle-Aquitaine pour découvrir des histoires étonnantes et des lieux méconnus.
L’innovation de ce projet repose sur sa capacité à relier 3 dynamiques (Tourisme, Social, Culture) sur un territoire donné (Rive droite de la Métropole bordelaise) à travers une action de formation-action inédite (pilotée par des artistes) qui associe des habitants (jeunes et moins jeunes).
7 recettes de familles
Conçu par Guillaumit, avec l’AMAP Les Gourmandignes
7 recettes originales, imaginées par des habitants de la Rive Droite. 7 plats originaux, reflets de la diversité culturelle et des lieux singuliers de la Rive Droite. L’occasion de cheminer à travers le passé industriel, agricole et familial de Cenon, et de déguster ses histoires particulières et subjectives.
« Courts Circuits – La Balade de Samuël J.Lewis 1700 s » est une commande du LABA – 2019
Conception : Christophe Dabitch, avec les associations Histoire et Patrimoine et ABPEPP
Coordination : Le LABA, Pôle de compétences sur les Fonds européens et les Industries créatives
Soutien : Région Nouvelle Aquitaine Appel à Manifestation d’Intérêt Innovation Sociale
Contact : 06 86 75 98 51 / histoireetpatrimoinebassens33@gmail.com
La Balade de Samuël J.Lewis 1700 s
New Bassens n’existe plus : cette balade revient sur les traces d’une ville éphémère et méconnue avec les lettres d’un jeune soldat noir américain, Samuel J. Lewis. En 1917, Bordeaux est la base n°2 du Corps expéditionnaire américain, le port de Bassens est agrandi et construit en cinq mois, pour l’essentiel par les 8 000 soldats noirs américains des Bataillons du travail. Il est baptisé New Bassens. Ces soldats sont victimes d’une forte discrimination au sein de l’armée : soldats noirs et blancs ne se mélangent pas. Ceux qui iront au front, minoritaires, combattront sous uniforme français. À cette époque, la question de l’engagement militaire provoque un vif débat au sein de la communauté noire américaine : pour les uns, s’engager pour la liberté au nom de l’Amérique permettra la fin de la ségrégation; pour les autres, il sera un sacrifice inutile et ne changera rien. Dans cette balade, Samuel J. Lewis fait ainsi le choix des armes, contrairement à son frère déserteur auquel il écrit depuis Bassens. En quatre lettres, il raconte une époque pendant que l’on découvre quatre lieux secrets de Bassens.
🇬🇧English version
Creation of 3 atypical and geolocalized tourist routes coordinated by artists from New-Aquitaine. From September 2017 to August 2019.
AMI Innovation Sociale – Région Nouvelle Aquitaine
Year : 2017
Budget : 40K€
Duration : 24 months, from September 2017 to August 2019
Project leader : LABA
>>Visit the project website : click here
Creation of 3 atypical and geolocalized tourist routes coordinated by artists from Nouvelle-Aquitaine Region to discover astonishing stories and little-known places. The innovation of this project is based on its ability to link 3 dynamics (Tourism, Social, Culture) on a given territory (Right Bank of the Bordeaux Metropolis) through an original action-training action (led by artists) which associates inhabitants (young and old).
7 family recipes
Designed by Guillaumit, with AMAP Les Gourmandignes
7 original recipes, imagined by the inhabitants of the Right Bank. 7 original dishes, reflecting the cultural diversity and singular places of the Right Bank. An opportunity to walk through Cenon’s industrial, agricultural and family past, and to taste its particular and subjective stories.
« Courts Circuits – La Balade de Samuël J.Lewis 1700 s » is a command from the LABA – 2019
Design: Christophe Dabitch, with the associations Histoire et Patrimoine and ABPEPP
Coordination: Le LABA, Pôle de compétences sur les Fonds européens et les Industries créatives
Supported by: Région Nouvelle Aquitaine Appel à Manifestation d’Intérêt Innovation Sociale
Contact: 06 86 75 98 51 / histoireetpatrimoinebassens33@gmail.com
The Stroll of Samuël J. Lewis 1700s
New Bassens no longer exists: this walk retraces the steps of a short-lived and little-known town with the letters of a young black American soldier, Samuel J. Lewis. In 1917, Bordeaux was the second base of the American Expeditionary Force, the port of Bassens was enlarged and built in five months, mainly by the 8,000 black American soldiers of the Labour Battalions. It was named New Bassens. These soldiers were victims of strong discrimination within the army: black and white soldiers did not mix. Those who went to the front, a minority, fought under French uniforms. At that time, the question of military commitment provoked a lively debate within the black American community: for some, committing oneself to freedom in the name of America would put an end to segregation; for others, it would be a useless sacrifice and would not change anything. In this ballad, Samuel J. Lewis chooses to take up arms, unlike his deserter brother to whom he writes from Bassens. In four letters, he recounts an era while we discover four secret places in Bassens.
